功能
先翻译，
再追问。
整页翻译只会给你一堵大致准确的文字墙。选一段来翻，原文还留在旁边——出处要紧的时候你要的正是这个——而且还能就意思继续追问。
免费试用 —— 每天 5 次解答，无需信用卡。
怎么用
1
选中这一段
一个短语、一句话、一个段落，双向都可以。
2
选「翻译」
译文出现在原文旁边，而不是盖在上面。
3
问它意味着什么
语气、语域和习语，正是翻译最容易误导人的地方。开口问，它就讲。
它能应付什么
写论文用的资料
原文措辞很要紧、光有大意不够的场合。
习语
字面读法和实际含义，分开标出来。
正式语域
某个说法在原文里是客气、中性，还是生硬。
你自己写的东西
把你的草稿译过去，问它读起来自不自然。
技术文本
某个术语不该按字面直译的场合。
外语题目
一次搞定翻译和作答。
拿一道真题算给你看
每个答案都是这个形状：先给结果，再给通向它的推理。
题目
翻译成中文：Não adianta chorar sobre o leite derramado.
答案
覆水难收，哭也没用。
步骤
- 1字面读法：为洒掉的牛奶哭是没有用的。
- 2这在葡萄牙语里是固定习语，中文里也有意思相同的成语。
- 3所以地道的译法用中文的说法，而不是逐字搬过来。
- 4语域：两种语言里都偏口语，带点不以为意的味道。
- 5只有当文章本身在讨论这个习语时，才使用字面版本。
习语是识别机器翻译最快的办法。当一句话听起来像谚语时，两种读法都要一遍。
逐字翻译，就是你晚饭点错菜的原因。
它不会做的事
- 它不翻译整页。那是浏览器的活儿，是另一个工具。
- 它不为法律或官方用途出具译文证明。
- 它保不住诗意。但它会告诉你舍弃了什么。
- 它不会用来完成计分的语言测评。
Solvecoon 是学习辅助工具，不是答案机器。考试、计入成绩的测验和有监考的评估都不在范围内 —— 见使用规范。
大家常问的问题
- 支持哪些语言？
- 主要的书面语言，双向都行。在使用广泛的语言对之间，质量最好。
- 它能讲语法吗？
- 问它某个形式为什么这么用，它会解释时态、格或语气；对学习来说，这比译文本身更有用。
- 语言作业能用吗？
- 用来阅读和理解可以。把翻译练习当成自己的作业交上去，不行。
- 原文会保留吗？
- 会。回复就在选区旁边，方便你对照，而不是替换掉。